【商品売買基本契約書】

 

甲（買主）と乙（売主）は、甲が経営するANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート（〒904-0493 沖縄県国頭郡恩納村字瀬良垣2260）にて使用される商品について、都度発注に基づき商品売買契約を締結するにあたり、以下の通り基本条項を定める。

 

第1条（契約の成立） 

甲が乙に対して商品を発注し、乙がこれを受理した時点で、当該発注に関する商品売買契約が本契約の各条項に基づき成立するものとする。 

本契約は、甲乙間の個別取引に適用される基本契約とし、契約期間の定めは設けない。

 

第2条（納品義務） 

1. 乙は、甲の注文に基づき、指定日時・場所に商品を納品し、甲の検収を受けるものとする。 

2. 甲が注文請書の提出を求めた場合、乙は速やかに提出すること。 

3. 商品の売買は、納品および検収完了時に成立し、所有権は甲に移転する。 

4. 甲は、注文請書や納品伝票について、指定書式の使用を求めることができる。 

5. 納品不能の場合、乙は速やかに甲へ通知すること。 

6. 乙が甲の発注を受理した時点で、本契約の各条項に合意したものとみなす。

 

第3条（売買代金） 

1. 売買代金は甲の発注金額に基づくものとし、乙が異議を申し立てる場合は、発注日より7日以内に申し入れること。 

2. 乙から価格改定の申し出があった場合、甲は1ヶ月間の調整期間を設けることができる。

 

第4条（支払方法） 

1. 乙は、毎月末までの納品分について、翌月2営業日以内に請求書を提出すること。 

2. 甲は、請求書到達月の末日までに、別紙「銀行口座振込依頼書」に記載された口座へ振込送金にて支払うものとする。

 

第5条（契約不適合責任） 

1. 商品に契約不適合があり、検品で合理的に発見できなかった場合、甲からの通知（チルドは賞味期限内、冷凍は1ヶ月以内）により、乙は代替品を無償で納品するか、返品・返金に応じること。 

2. 非食品の場合も同様とし、同一納品分全体に対して対応すること。ただし、乙が契約不適合がないことを証明した場合はこの限りでない。 

3. 乙は、商品に関する性能・危険・欠陥等の最新情報を甲に無償で提供すること。 

4. 商品の欠陥により第三者から甲に損害賠償請求があった場合、乙は情報提供および協力を無償で行うこと。

 

第6条（従業員の管理） 

1. 乙は、従業員および納入代行者の身元情報を開示し、甲の指示に従わせ、名札着用・衛生・規則遵守を徹底させること。 

2. 甲が不都合を認めた場合、乙は協議の上、該当者の変更等を行うこと。

 

第7条（損害賠償） 

1. 甲乙いずれかが相手方に損害を与えた場合、速やかに賠償すること。 

2. 乙は、損害保険に加入し、甲およびその役職員に対する代位求償権を放棄すること。

 

第8条（債務不履行等） 

乙が納入業務において遅延・不履行・品質不良等を生じさせた場合、甲の指示に従い、損害を賠償すること。

 

第9条（権利義務の譲渡） 

甲乙は、相手方の書面による承諾なく、本契約に基づく権利義務を譲渡・担保に供してはならない。

 

第10条（一括下請けの禁止） 

乙は、甲の書面による承諾なく、納入業務の全部または大部分を第三者に委託してはならない。

 

第11条（禁止事項） 

乙は、甲の施設内において以下の行為をしてはならない： 

・広告・宣伝行為 

・規則違反・指示不履行 

・衛生・安全管理の怠慢 

・顧客・従業員への不利益な言動

 

第12条（免責事項） 

1. 天災等不可抗力により業務遂行が不可能となった場合、乙は責任を負わず、甲乙は契約を解除できる。 

2. その場合、相互に損害賠償請求は行わない。 

3. 別途定めがある場合はそれに準ずる。

 

第13条（非専属的地位） 

乙は、甲の専属契約当事者ではなく、甲が第三者と同様の取引を行うことを認める。

 

第14条（反社会的勢力の排除） 

甲乙は、反社会的勢力に該当しないことを相互に確約し、該当が判明した場合は契約解除の対象とする。

 

第15条（契約解除） 

1. 甲乙いずれかが重大な契約違反や信用失墜行為を行った場合、書面通知により契約を解除し、損害賠償を請求できる。 

2. 契約期間の定めがない場合でも、該当事由があれば直ちに解除可能とする。

 

第16条（守秘義務） 

契約終了後も、契約に関連して知り得た秘密情報を第三者に漏洩してはならない。

 

第17条（合意管轄） 

本契約に関する紛争は、甲の本店所在地を管轄する裁判所を専属的合意管轄とする。

【商品売買基本契約書】

 

甲（買主）と乙（売主）は、甲が経営するANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート（〒904-0493 沖縄県国頭郡恩納村字瀬良垣2260）にて使用される商品について、都度発注に基づき商品売買契約を締結するにあたり、以下の通り基本条項を定める。

 

第1条（契約の成立） 

甲が乙に対して商品を発注し、乙がこれを受理した時点で、当該発注に関する商品売買契約が本契約の各条項に基づき成立するものとする。 

本契約は、甲乙間の個別取引に適用される基本契約とし、契約期間の定めは設けない。

 

第2条（納品義務） 

1. 乙は、甲の注文に基づき、指定日時・場所に商品を納品し、甲の検収を受けるものとする。 

2. 甲が注文請書の提出を求めた場合、乙は速やかに提出すること。 

3. 商品の売買は、納品および検収完了時に成立し、所有権は甲に移転する。 

4. 甲は、注文請書や納品伝票について、指定書式の使用を求めることができる。 

5. 納品不能の場合、乙は速やかに甲へ通知すること。 

6. 乙が甲の発注を受理した時点で、本契約の各条項に合意したものとみなす。

 

第3条（売買代金） 

1. 売買代金は甲の発注金額に基づくものとし、乙が異議を申し立てる場合は、発注日より7日以内に申し入れること。 

2. 乙から価格改定の申し出があった場合、甲は1ヶ月間の調整期間を設けることができる。

 

第4条（支払方法） 

1. 乙は、毎月末までの納品分について、翌月2営業日以内に請求書を提出すること。 

2. 甲は、請求書到達月の末日までに、別紙「銀行口座振込依頼書」に記載された口座へ振込送金にて支払うものとする。

 

第5条（契約不適合責任） 

1. 商品に契約不適合があり、検品で合理的に発見できなかった場合、甲からの通知（チルドは賞味期限内、冷凍は1ヶ月以内）により、乙は代替品を無償で納品するか、返品・返金に応じること。 

2. 非食品の場合も同様とし、同一納品分全体に対して対応すること。ただし、乙が契約不適合がないことを証明した場合はこの限りでない。 

3. 乙は、商品に関する性能・危険・欠陥等の最新情報を甲に無償で提供すること。 

4. 商品の欠陥により第三者から甲に損害賠償請求があった場合、乙は情報提供および協力を無償で行うこと。

 

第6条（従業員の管理） 

1. 乙は、従業員および納入代行者の身元情報を開示し、甲の指示に従わせ、名札着用・衛生・規則遵守を徹底させること。 

2. 甲が不都合を認めた場合、乙は協議の上、該当者の変更等を行うこと。

 

第7条（損害賠償） 

1. 甲乙いずれかが相手方に損害を与えた場合、速やかに賠償すること。 

2. 乙は、損害保険に加入し、甲およびその役職員に対する代位求償権を放棄すること。

 

第8条（債務不履行等） 

乙が納入業務において遅延・不履行・品質不良等を生じさせた場合、甲の指示に従い、損害を賠償すること。

 

第9条（権利義務の譲渡） 

甲乙は、相手方の書面による承諾なく、本契約に基づく権利義務を譲渡・担保に供してはならない。

 

第10条（一括下請けの禁止） 

乙は、甲の書面による承諾なく、納入業務の全部または大部分を第三者に委託してはならない。

 

第11条（禁止事項） 

乙は、甲の施設内において以下の行為をしてはならない： 

・広告・宣伝行為 

・規則違反・指示不履行 

・衛生・安全管理の怠慢 

・顧客・従業員への不利益な言動

 

第12条（免責事項） 

1. 天災等不可抗力により業務遂行が不可能となった場合、乙は責任を負わず、甲乙は契約を解除できる。 

2. その場合、相互に損害賠償請求は行わない。 

3. 別途定めがある場合はそれに準ずる。

 

第13条（非専属的地位） 

乙は、甲の専属契約当事者ではなく、甲が第三者と同様の取引を行うことを認める。

 

第14条（反社会的勢力の排除） 

甲乙は、反社会的勢力に該当しないことを相互に確約し、該当が判明した場合は契約解除の対象とする。

 

第15条（契約解除） 

1. 甲乙いずれかが重大な契約違反や信用失墜行為を行った場合、書面通知により契約を解除し、損害賠償を請求できる。 

2. 契約期間の定めがない場合でも、該当事由があれば直ちに解除可能とする。

 

第16条（守秘義務） 

契約終了後も、契約に関連して知り得た秘密情報を第三者に漏洩してはならない。

 

第17条（合意管轄） 

本契約に関する紛争は、甲の本店所在地を管轄する裁判所を専属的合意管轄とする。

【PURCHASE AGREEMENT】
 (HOTEL INDUSTRY – BASIC TERMS)

 

This agreement sets forth the basic terms and conditions for the sale and purchase of goods between Party A (the purchaser) and Party B (the seller), to be used at ANA InterContinental Manza Beach Resort, located at 2260, Seragaki, Onna-son, Kunigami-gun, Okinawa 904-0493, Japan.

 

Article 1 – Formation of Agreement 

Upon Party A issuing a purchase order and Party B accepting it, a sales agreement shall be deemed to have been formed under the terms of this contract. 

This contract serves as a master agreement for individual transactions and does not specify a fixed contract period.

 

Article 2 – Delivery Obligations 

1. Party B shall deliver the ordered goods to the location and on the date specified by Party A and obtain acceptance inspection. 

2. If Party A requests a written order confirmation, Party B shall promptly submit it. 

3. Ownership of the goods shall transfer to Party A upon completion of delivery and acceptance inspection. 

4. Party A may require Party B to use designated formats for order confirmations and delivery slips. 

5. If Party B is unable to deliver all or part of the goods, it must promptly notify Party A. 

6. Acceptance of Party A’s purchase order shall be deemed agreement to all terms and conditions of this contract.

 

Article 3 – Purchase Price 

1. Unless otherwise agreed, the purchase price shall be based on Party A’s order amount. If Party B objects, it must request a revision within 7 days of the order date. 

2. Upon such request, Party A may allow a minimum adjustment period of one month.

 

Article 4 – Payment Terms 

1. Party B shall submit invoices for goods delivered by the end of each month no later than the second business day of the following month. 

2. Party A shall remit payment by the end of the month in which the invoice is received (or by the end of the following month for late invoices), via bank transfer to the account designated in the attached “Bank Transfer Request Form.”

 

Article 5 – Non-Conformity Liability 

1. If the goods are non-conforming in type, quality, or quantity and such defects could not reasonably be discovered during inspection, Party B shall, upon notice from Party A (within shelf life for chilled items or within one month for frozen items), promptly replace the goods at its own expense or accept returns and issue refunds or price reductions. 

2. For non-food items, Party B shall replace all items delivered in the same batch unless it can prove the absence of defects. 

3. Party B shall provide Party A with up-to-date information regarding the performance, risks, and defects of the goods at no cost. 

4. If Party A is subject to a claim from a third party due to defects in Party B’s goods, Party B shall provide all relevant information and cooperate at no cost.

 

Article 6 – Employee Management 

1. Party B shall disclose information regarding its employees and delivery agents, ensure they follow Party A’s instructions, wear designated name tags, and comply with hygiene and conduct standards. 

2. If Party A deems any personnel inappropriate, Party B shall resolve the issue through mutual consultation.

 

Article 7 – Compensation for Damages 

1. If either party causes damage to the other due to reasons attributable to itself, it shall promptly compensate for such damage. 

2. Party B shall obtain appropriate liability insurance at its own expense, waiving subrogation rights against Party A and its officers/employees.

 

Article 8 – Breach of Obligation 

If Party B delays, fails to perform, delivers non-conforming goods, or otherwise breaches its obligations, it shall follow Party A’s instructions and compensate for any resulting damages.

 

Article 9 – Assignment of Rights and Obligations 

Neither party may assign or pledge its rights or obligations under this agreement without prior written consent from the other party.

 

Article 10 – Prohibition of Subcontracting 

Party B shall not subcontract all or a substantial part of the delivery work to a third party without Party A’s prior written consent.

 

Article 11 – Prohibited Conduct on Premises 

Party B shall not engage in the following activities within Party A’s facilities: 

- Advertising or promotional activities 

- Violations of Party A’s rules or instructions 

- Negligence in safety, hygiene, or disaster prevention 

- Conduct that harms the reputation or interests of Party A, its customers, or employees

 

Article 12 – Force Majeure 

1. If delivery becomes impossible due to natural disasters or other reasons beyond the parties’ control, Party B shall not be held liable, and either party may terminate the agreement. 

2. In such cases, each party shall bear its own costs and shall not claim damages from the other. 

3. If separate provisions are made regarding force majeure, they shall prevail.

 

Article 13 – Non-Exclusive Relationship 

Party B acknowledges that it is not the exclusive supplier to Party A, and Party A may engage in similar transactions with other parties.

 

Article 14 – Exclusion of Anti-Social Forces 

Each party represents and warrants that neither it nor its officers, shareholders, or controlling persons are affiliated with or conduct business with anti-social forces. If such affiliation is discovered, the agreement may be terminated.

 

Article 15 – Termination 

1. Either party may terminate this agreement and claim damages if the other party commits a serious breach or engages in conduct that significantly damages trust. 

2. Even without a fixed contract period, termination may occur immediately upon written notice if such circumstances arise.

 

Article 16 – Confidentiality 

Both parties shall maintain confidentiality regarding any information obtained through this agreement, even after its termination.

 

Article 17 – Jurisdiction 

Any disputes arising from this agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the court having jurisdiction over Party A’s principal office.

【PURCHASE AGREEMENT】
 (HOTEL INDUSTRY – BASIC TERMS)

 

This agreement sets forth the basic terms and conditions for the sale and purchase of goods between Party A (the purchaser) and Party B (the seller), to be used at ANA InterContinental Manza Beach Resort, located at 2260, Seragaki, Onna-son, Kunigami-gun, Okinawa 904-0493, Japan.

 

Article 1 – Formation of Agreement 

Upon Party A issuing a purchase order and Party B accepting it, a sales agreement shall be deemed to have been formed under the terms of this contract. 

This contract serves as a master agreement for individual transactions and does not specify a fixed contract period.

 

Article 2 – Delivery Obligations 

1. Party B shall deliver the ordered goods to the location and on the date specified by Party A and obtain acceptance inspection. 

2. If Party A requests a written order confirmation, Party B shall promptly submit it. 

3. Ownership of the goods shall transfer to Party A upon completion of delivery and acceptance inspection. 

4. Party A may require Party B to use designated formats for order confirmations and delivery slips. 

5. If Party B is unable to deliver all or part of the goods, it must promptly notify Party A. 

6. Acceptance of Party A’s purchase order shall be deemed agreement to all terms and conditions of this contract.

 

Article 3 – Purchase Price 

1. Unless otherwise agreed, the purchase price shall be based on Party A’s order amount. If Party B objects, it must request a revision within 7 days of the order date. 

2. Upon such request, Party A may allow a minimum adjustment period of one month.

 

Article 4 – Payment Terms 

1. Party B shall submit invoices for goods delivered by the end of each month no later than the second business day of the following month. 

2. Party A shall remit payment by the end of the month in which the invoice is received (or by the end of the following month for late invoices), via bank transfer to the account designated in the attached “Bank Transfer Request Form.”

 

Article 5 – Non-Conformity Liability 

1. If the goods are non-conforming in type, quality, or quantity and such defects could not reasonably be discovered during inspection, Party B shall, upon notice from Party A (within shelf life for chilled items or within one month for frozen items), promptly replace the goods at its own expense or accept returns and issue refunds or price reductions. 

2. For non-food items, Party B shall replace all items delivered in the same batch unless it can prove the absence of defects. 

3. Party B shall provide Party A with up-to-date information regarding the performance, risks, and defects of the goods at no cost. 

4. If Party A is subject to a claim from a third party due to defects in Party B’s goods, Party B shall provide all relevant information and cooperate at no cost.

 

Article 6 – Employee Management 

1. Party B shall disclose information regarding its employees and delivery agents, ensure they follow Party A’s instructions, wear designated name tags, and comply with hygiene and conduct standards. 

2. If Party A deems any personnel inappropriate, Party B shall resolve the issue through mutual consultation.

 

Article 7 – Compensation for Damages 

1. If either party causes damage to the other due to reasons attributable to itself, it shall promptly compensate for such damage. 

2. Party B shall obtain appropriate liability insurance at its own expense, waiving subrogation rights against Party A and its officers/employees.

 

Article 8 – Breach of Obligation 

If Party B delays, fails to perform, delivers non-conforming goods, or otherwise breaches its obligations, it shall follow Party A’s instructions and compensate for any resulting damages.

 

Article 9 – Assignment of Rights and Obligations 

Neither party may assign or pledge its rights or obligations under this agreement without prior written consent from the other party.

 

Article 10 – Prohibition of Subcontracting 

Party B shall not subcontract all or a substantial part of the delivery work to a third party without Party A’s prior written consent.

 

Article 11 – Prohibited Conduct on Premises 

Party B shall not engage in the following activities within Party A’s facilities: 

- Advertising or promotional activities 

- Violations of Party A’s rules or instructions 

- Negligence in safety, hygiene, or disaster prevention 

- Conduct that harms the reputation or interests of Party A, its customers, or employees

 

Article 12 – Force Majeure 

1. If delivery becomes impossible due to natural disasters or other reasons beyond the parties’ control, Party B shall not be held liable, and either party may terminate the agreement. 

2. In such cases, each party shall bear its own costs and shall not claim damages from the other. 

3. If separate provisions are made regarding force majeure, they shall prevail.

 

Article 13 – Non-Exclusive Relationship 

Party B acknowledges that it is not the exclusive supplier to Party A, and Party A may engage in similar transactions with other parties.

 

Article 14 – Exclusion of Anti-Social Forces 

Each party represents and warrants that neither it nor its officers, shareholders, or controlling persons are affiliated with or conduct business with anti-social forces. If such affiliation is discovered, the agreement may be terminated.

 

Article 15 – Termination 

1. Either party may terminate this agreement and claim damages if the other party commits a serious breach or engages in conduct that significantly damages trust. 

2. Even without a fixed contract period, termination may occur immediately upon written notice if such circumstances arise.

 

Article 16 – Confidentiality 

Both parties shall maintain confidentiality regarding any information obtained through this agreement, even after its termination.

 

Article 17 – Jurisdiction 

Any disputes arising from this agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the court having jurisdiction over Party A’s principal office.